yield a profit перевод

• давать прибыль, приносить прибыль

• for profit:    для извлечения выгоды
• no profit:    без прибыли
• not-for-profit:    1) некоммерческий, не предназначенный для извлечения прибыли

Примеры

The business does not have to be the main occupation of the owner and it is irrelevant whether it yields and/or aims at yielding a profit.
При этом данная предпринимательская деятельность необязательно должна являться основным занятием собственника, и не имеет значения, приносит ли такая деятельность какой-либо доход.

His own peasants put every hindrance they could in the way of this new arrangement, but it was carried out, and the first year the meadows had yielded a profit almost double.
Свои мужики препятствовали всеми средствами этому нововведению, но дело пошло, и в первый же год за луга было выручено почти вдвое.